長崎原爆展，カトマンズ開催

長崎原爆写真展

会場：トリブバン大学記念ホール，キルティプール
期間：5月18-21日

開会式　5月18日午前10時より
　司会：SL アマチャ学長
　来賓：G　トゥラダール文部大臣
　　　　田上長崎市長
　　　　秋葉前広島市長
　　　　水野駐ネパール大使
　　　　木村UNRPCDセンター長
　　　　ほか
　進行：カドガ・KC博士

■Opening Ceremony of the Nagasaki Atomic Bomb Photo Exhibition

Date and Time: at 10:00-11:00 am on 18 May, 2011
Venue: Tribhuvan University (TU), Memorial Hall, Kirtipur

Chair: Professor Dr. Soorya Lal Amatya, Rector, TU
Chief Guests: H.E. Mr. Gangalal Tuladhar, Minister of Education
　　Mr. Tomihisa Taue, Mayor, Nagasaki City, Japan
　　Dr. Tadatoshi Akiba, former Mayor, Hiroshima City, Japan

Guest of Honors: Mr. Tatsuo Mizuno, Ambassador of Japan to Nepal
　　Professor Dr. Soorya Lal Amatya, Rector, TU
　　Professor Dr. Bhim Raj Adhikari, Registar, TU
　　Professor Dr. Nava Raj Khadel, Dean, TU
　　Professor Dr. Mahesh Dahal, Principal University Campus
　　Professor Dr. Sushil R. Pandey, Head, CDPS
　　Mr. Taijiro KIMURA, Director, UN Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific

Master of Ceremony: Dr. Khadga K.C.

Provisional Program
1. Call the Guests to the Podium
2. Welcome Speech: Dr. Hem Raj Subedi, Coordinator, CPDS
3. Inauguration of the Exhibition
　Minister Tuladhar
　Amb. Mizuno
　Mayor Taue and Dr. Akiba
4. Guest Speakers:
　Mr. Tatsuo Mizuno, Ambassador of Japan
　Atomic Bomb Survival from Nagasaki
5. Key note Speakers:
　Dr. Tadatoshi Akiba, former Mayor of Hiroshima
　Mr. Tomihisa Taue, Mayor of Nagasaki
6. Inaugural Speech:
　Minister Tuladhar
7. Concluding Remarks from Chair

[Press Release]
Nagasaki Atomic Bomb Photo Panels Exhibition

Tribhuvan University, Memorial Hall, Kirtipur, Kathmandu
18 May 2011

Nagasaki Atomic Bomb Photo Panels Exhibition will be held from 18 to 21 May 2011 at the Memorial Hall of the Tribhuvan University. The exhibition will be officially inaugurated by Mr. Tomihisa Taue, Mayor of the Nagasaki City and Dr. Surya Lal Amatya, Acting Vice-Chancellor of the Tribhuvan University at 10:00-11:00 am on Wednesday 18 May at the Memorial Hall of the Tribhuvan University, Kirtipur.

The exhibition will be held from 18 to 21 May (four days) at the Memorial Hall of the University. The opening time is from 11:00 to 16:00. It is open to the public.

Nagasaki Municipal Government holds A-bomb Photo Panels Exhibition both inside and outside Japan in order to convey the realities of the atomic bombing, and hopes people around the world to share precious of peace.

Taking advantage of the visit by Mr. Tomihisa Taue, Mayor of the Nagasaki City as well as the presence of Dr. Tadatoshi Akiba, former Mayor of the Hiroshima City, who will visit Nepal and will be awarded the Gautam Budhha International Peace Award by the Government of Nepal in Lumbini on 17 May, the City of Nagasaki will hold this exhibition with cordial cooperation with the Tribhuvan University and the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific (UNRCPD).

The organizers sincerely wish that this exhibition help deepen the understanding on the devastating effects of nuclear weapons and further enhance international efforts toward a nuclear-weapon-free world.

Media representatives are cordially invited to participate in the opening ceremony at 10:00 am on Wednesday 18 May 2011.

For more information, please contact
Mr. Taijiro Kimura
Director, UN Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, Pulchowk　taijiro.kimura@unrcpd.org.np / +977 1 501 0257

Dr. Khadga K.C.
Assistant Professor, Central Department of Political Science Tribhuvan University, Kirtipur 　nepalstudy2004@yahoo.com / +9849296459

谷川昌幸(C)