伝統の厚みと生活の豊かさ：オーストリア

オーストリアは初めて。数カ所を2週間ほど見て回ったにすぎないが，都市も地方も美しく整っており，伝統の厚みと，それを基盤とする生活の豊かさに圧倒された。日本と比較すると，主な指標は以下の通り（「世界のランキング」，「世界経済のネタ帳」ほか）。

	オーストリア	日　本
国土面積	8.4万㎢	37.8万㎢ (北海道8.3万㎢）
人口	8.6百万人	126.9百万人 (大阪府8.9百万人)
GDP 1人当たりGDP	3,741億ドル 43,724ドル	41,232億ドル 32,486ドル
失業率	5.7%	3.4%
報道の自由度	13.2(11位)	28.7(72位)
平和度指数	1,278(3位)	1,395(9位)
男女平等度	0.733(37位)	0.670(101位）
所得格差指数 (ジニ係数) ［0%＝格差0］	26.3%(132位)	37.9%（73位）
貧困率（CIA版）	6.2%（154位）	16.0%（120位）
子供貧困率	8%（29位）	16%（9位）
社会保障費割合 （対GDP)	25.48%（7位）	24.99%（11位）
教育公費支出割合	88%（7位）	34%（26位）

これらの指標からもオーストリアの表面的な豊かさはわかるが，実際に行ってみると，そうした指標では示しきれない伝統の蓄積が街や村の品格や，そこで生活する人々の生活の文化的な豊かさを，より一層高めていることに気づかされる。オーストリアはやはり伝統と文化の国なのだ。
　　　

　■ハル／メルク

　■ドナウ西岸から東岸を望む（メルク）

谷川昌幸（C）

早春の小川のカワセミ

宝塚のわが下駄箱アパートのすぐ傍を小さな小川が流れている。市街地の小川だが，緑濃い六甲山のおかげで，清流は真夏でも絶えることはない。

今日（3月21日），散歩に行くと，岸辺にははや早春の花々が咲き，小鳥たちが水浴びに来ていた。その風景の写真を撮っていると，目の前に，なんとあの幻の小鳥カワセミがやってきた。総天然色!　美しい。残念ながら，写真には撮り損ねた。（参照：「水辺の宝石」カワセミきらり」神戸新聞，「カワセミ」サントリー愛鳥活動）

この小川の岸辺では，真冬を除けばいつも季節の野の花が咲き，梅雨には蛍が群舞し，夏や秋にはトンボが飛び交う。セキレイも来れば，オシドリや白鷺（？）も来る。

むろん，小川は交通の邪魔だし，そこにカワセミが来ようが，蛍が群舞しようが，国民総生産（GNP)には何の関係もない。いや，むしろ，そんなものを愛で時間をつぶす市民が増えたら，消費は減退し，経済的にはマイナス効果しかない。だから，そんな厄介者の小川など埋め立て，あるいは暗渠にし，道路や商業地などをつくった方がよい，といった意見が出てくるのもわからないではない。

しかし，ここは考えどころーー小川か道路か？　カワセミか商売か？　

■岸辺の花とツグミ（?）

谷川昌幸（C）

囲い込まれた自然と文化：宝塚

宝塚に転居して一年，近隣の目もくらむ自然格差･文化格差に愕然たる思いだ。

宝塚は神戸･六甲山系の東山麓。かつては美しい里山･田園地帯であったのだろうが，容赦ない宅地開発で，いまや醜怪な現代都市に変貌している。

以前の比較的余裕のあった邸宅が相続で売却されると，跡地は分割され，３～４軒のマッチ箱住宅が建つ。あるいは，わがアパートのような，貧相な墓石型集合住宅となる。

このような新興住宅住民には，豊かな自然や文化は無縁だ。働き，食い，寝るだけ。貴族主義者のハンナ・アーレントは，「労働」を必然と消費に隷従する最下級の人間行為と喝破したが，私のような庶民アパート住民には，反論のしようもない。

かつて高度成長以前の日本社会では，そうではなかった。人々の多くは貧しかったが，下町でも農村でも時間はあふれ，様々な趣味や遊び，つまり多様な文化が栄えていた。美しい自然と多様な文化は，日本を訪れた外国人を痛く感動させた，日本古来の伝統であった。

いまの宝塚には，もはやそのような自然や文化はない。雑然とした必要と消費のための街に成り下がってしまった。

例外があるとすれば，それは金網と鉄格子で囲い込まれた広大なゴルフ場だけ。そこは別天地。花々が咲き乱れ，小鳥がさえずる美しい自然の中で，時間はゆったり流れ，優雅なゴルフ文化が享受されている。

現代資本主義は，富だけでなく，自然と文化をも囲い込む。現代型エンクロージャー！　貧しくとも，自然と時間と文化を享受できた頃の方が，庶民は幸福であったのではないだろうか。

■切れ切れながらも，わずかに残る里道の桜並木。先人の風流が忍ばれる。金網の向こうはゴルフ場。

■現代の囲い込み：ゴルフ場

■貧乏人立ち入り禁止

■貧乏人のひがみ根性

谷川昌幸(C)